Greater Washington, D.C.

00:00:01:00 - 00:00:03:20

Trong hơn 5 thập kỷ, JPMorganChase đã giúp đỡ

00:00:03:20 - 00:00:06:16

hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ trên khắp Greater D.C.

00:00:07:01 - 00:00:10:01

[Jimmie Drummond III]: JPMorganChase đã trợ giúp

Dự án Drummond nghĩ lớn hơn.

00:00:10:02 - 00:00:13:04

Chúng tôi đã chuyển từ mong muốn thiết kế dự án tuyệt vời nhất

00:00:13:04 - 00:00:15:05

muốn tạo ra tác động lớn nhất.

00:00:15:11 - 00:00:20:03

[Người tường thuật]: JPMorganChase hoạt động với hơn 100.000 doanh nghiệp nhỏ

doanh nghiệp ở Greater D.C.,

00:00:20:03 - 00:00:23:19

cung cấp hỗ trợ để giúp các doanh nhân khởi nghiệp và mở rộng quy mô kinh doanh của họ.

00:00:24:00 - 00:00:26:18

Vì chủ doanh nghiệp nhỏ giúp thúc đẩy nền kinh tế,

00:00:26:18 - 00:00:28:23

và phát triển nền kinh tế là công việc của chúng tôi.

00:00:00:15 - 00:00:02:16

Làm cách nào chúng ta có thể xây dựng một tương lai sôi động hơn cho

00:00:02:16 - 00:00:05:12

Washington, D.C., một nơi có lịch sử phong phú như vậy?

00:00:05:12 - 00:00:09:10

Hơn 82.000 cư dân Washington, D.C. thiếu nhà ở ổn định.

00:00:09:10 - 00:00:13:18

Để thành phố phát triển thịnh vượng, cư dân phải có đủ khả năng chi trả cho cuộc sống ở nơi họ làm việc.

00:00:13:18 - 00:00:16:12

Để mở rộng cơ hội thuê nhà và sở hữu nhà,

00:00:16:12 - 00:00:19:06

JPMorganChase đã giúp tạo và bảo tồn

00:00:19:06 - 00:00:21:12

12.000 căn nhà giá phải chăng ở Washington, D.C.

00:00:22:05 - 00:00:24:16

Vì khu phố mạnh

giúp thúc đẩy nền kinh tế,

00:00:24:16 - 00:00:27:04

và phát triển nền kinh tế là công việc của chúng tôi.

00:00:00:00 - 00:00:04:07

Làm cách nào chúng ta có thể xây dựng một tương lai sôi động hơn cho Washington, D.C., một nơi có lịch sử phong phú như vậy?

00:00:04:09 - 00:00:07:10

Vào năm 2024, 75% sản lượng sản xuất,

00:00:07:10 - 00:00:10:23

các tin tuyển dụng về công nghệ và chăm sóc sức khỏe không được lấp đầy mỗi tháng ở Greater D.C.

00:00:11:10 - 00:00:14:10

Để tận dụng cơ hội trong các ngành đang phát triển này,

00:00:14:11 - 00:00:18:12

Cư dân ở Greater Washington, D.C. cần được tiếp cận giáo dục và đào tạo kỹ năng.

00:00:18:12 - 00:00:21:21

Thông qua việc đầu tư vào phát triển lực lượng lao động,  JPMorganChase đã giúp đạt được mục tiêu

00:00:21:21 - 00:00:25:07

hơn 1.900 cư dân Greater D.C. có việc làm và học việc.

00:00:25:07 - 00:00:27:18

Vì tài năng mạnh mẽ giúp thúc đẩy nền kinh tế,

00:00:27:18 - 00:00:29:22

và phát triển nền kinh tế là công việc của chúng tôi.