Thông cáo báo chí

Ngày 10 tháng 5 năm 2017 (Detroit)– top nhà cái uy tín & Co. hôm nay thông báo rằng họ sẽ mở rộng cam kết của công ty đối với sự phục hồi kinh tế của Detroit, dự kiến đạt 150 triệu USD vào năm 2019. Thông báo này được đưa ra khi công ty đã vượt quá 100 triệu USD ban đầu, khoản đầu tư 5 năm sớm hơn hai năm so với kế hoạch. Công ty đã có thể tăng tốc đầu tư để hỗ trợ quá trình phục hồi của Detroit nhờ sự hợp tác chặt chẽ giữa lãnh đạo người dân, doanh nghiệp và tổ chức phi lợi nhuận, cũng như cải thiện điều kiện kinh tế trong thành phố.

"Sự hồi sinh của Detroit là hình mẫu cho những gì có thể đạt được khi các nhà lãnh đạo hợp tác cùng nhau để tạo ra cơ hội và tăng trưởng kinh tế,” cho biếtJamie Dimon, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành, top nhà cái uy tín. "Sự hợp tác này cho phép chúng tôi tăng tốc đầu tư và mở rộng cam kết trong hai năm tới. Trong tương lai, tôi hy vọng các nhà lãnh đạo doanh nghiệp, chính phủ và tổ chức phi lợi nhuận sẽ coi sự trở lại của Detroit là một tấm gương sáng về cách bỏ qua những khác biệt và nỗ lực tìm ra các giải pháp có ý nghĩa và sáng tạo cho các vấn đề kinh tế cấp bách nhất của chúng ta."

“top nhà cái uy tín là đối tác thực sự trong công việc của chúng tôi nhằm khôi phục cơ hội và tăng trưởng kinh tế ở Detroit,” cho biếtThị trưởng Detroit Mike Duggan. "Các khoản đầu tư của công ty đã giúp hàng nghìn người dân Detroit được đào tạo, tạo cơ hội mới cho các doanh nhân và hồi sinh các khu dân cư. Còn nhiều việc phải làm và tôi hy vọng mối quan hệ hợp tác liên tục của chúng ta sẽ xây dựng một nền kinh tế thịnh vượng cho tất cả người dân Detroit."

Kể từ năm 2014, top nhà cái uy tín đã đầu tư 107 triệu USD vào các khoản vay và trợ cấp để phục hồi kinh tế của Detroit, bao gồm 50 triệu USD tài trợ phát triển cộng đồng, 25,8 triệu USD để hồi sinh các khu dân cư, 15 triệu USD để phát triển lực lượng lao động, 9,5 triệu USD để mở rộng doanh nghiệp nhỏ và 6,9 triệu USD cho các khoản đầu tư chuyển đổi bổ sung.

Cam kết mở rộng của công ty trong hai năm tới sẽ theo kịp và phát triển dựa trên sự tiến bộ của thành phố, tiếp tục thực hiện các khoản đầu tư phối hợp khoảng 30 triệu đô la, tập trung vào việc tạo ra các khu dân cư đáng sống, hòa nhập và bền vững, trang bị cho cư dân những kỹ năng cần thiết cho sự nghiệp chất lượng cao, được trả lương cao và cung cấp cho các doanh nghiệp nhỏ nguồn vốn mà họ cần để thành công. Khoảng 13 triệu USD nguồn lực bổ sung sẽ được tái đầu tư từ các khoản vay được hoàn trả vào hai quỹ đầu tư phát triển cộng đồng mà top nhà cái uy tín đã giúp tạo ra với Invest Detroit và Capital Impact Partners.

“Cam kết của chúng tôi với Detroit thực sự là một nỗ lực toàn diện, vượt xa khoản đầu tư tài chính của chúng tôi,” cho biếtPeter Scher, Giám đốc trách nhiệm doanh nghiệp, top nhà cái uy tín. "Chúng tôi đã sử dụng dữ liệu của công ty mình, kinh nghiệm và chuyên môn của hơn 100 đồng nghiệp từ 10 quốc gia, những người đã vận dụng kỹ năng của mình để giúp thành phố giải quyết một số thách thức kinh tế lớn nhất. Khi Detroit phục hồi, tôi hy vọng công việc của chúng tôi tiếp tục tạo ra tác động và mang lại những bài học mang tính hướng dẫn cho những người muốn đầu tư vào Detroit và tạo ra nhiều cơ hội kinh tế hơn cho cộng đồng của họ."

top nhà cái uy tín đang kết hợp hoạt động từ thiện và chuyên môn kinh doanh của mình để giải quyết một số thách thức kinh tế lớn nhất của Detroit. Công ty đang sử dụng những đặc điểm tương tự để thúc đẩy thành công trong kinh doanh – sự đổi mới, sự khéo léo, dữ liệu và khả năng huy động nguồn nhân lực và tài chính một cách hiệu quả – để giúp giải quyết những thách thức kinh tế cấp bách của thành phố. Hơn một nửa khoản đầu tư của top nhà cái uy tín hỗ trợ cách tiếp cận dựa trên thị trường nhằm tạo ra các chương trình cho vay bền vững để phát triển khu dân cư và thương mại, tiếp cận vốn cho doanh nghiệp nhỏ và cải tạo nhà ở. Các yếu tố đầu tư khác tiếp tục củng cố các tổ chức cơ bản và tạo ra những thay đổi trên toàn hệ thống, chẳng hạn như chiến lược phát triển lực lượng lao động toàn thành phố được cải thiện.

Điểm nổi bật về đầu tư

Phát triển cộng đồng—50 triệu USD
Các khoản đầu tư đã dẫn đến việc cung cấp tài chính cho 21 dự án, với thêm 147 triệu USD đòn bẩy từ các nhà đầu tư khác. Cho đến nay, các dự án trị giá 274 triệu USD đã được hoàn thành hoặc đang triển khai với sự hỗ trợ tài chính của top nhà cái uy tín, tạo ra hoặc duy trì hơn 800 việc làm, hơn 800 đơn vị nhà ở và 176.000 feet vuông không gian thương mại. Chi tiết bao gồm:

  • Ra mắtQuỹ khu phố Detroit và Quỹ Chase Invest Detroitthông qua hai Tổ chức Tài chính Phát triển Cộng đồng (CDFI)— Đối tác tác động vốn và đầu tư Detroit. Các quỹ này đã giúp tài trợ cho việc phục hồi và xây dựng mới các dự án phát triển bất động sản hỗn hợp, nhà ở cho nhiều gia đình giá cả phải chăng và phát triển khu dân cư, thương mại và bán lẻ chất lượng cao, cũng như cung cấp vốn linh hoạt cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở các khu vực lân cận, Midtown và trung tâm thành phố Detroit.
    • Các dự án bao gồm: Global Titanium Inc., Granada Apartments, Hope of Detroit Academy Charter School, Rainer Court Apartments, cơ sở Sakthi Automotive, Shoppes at Woodward, The Plaza, The Scott at Brush Park, The Whitney, dự án West Village và Willy's Overland Lofts.

Phát triển doanh nghiệp nhỏ—9,5 triệu đô la
Các khoản đầu tư đang giúp hơn 1.800 doanh nghiệp nhỏ nhận được hỗ trợ kỹ thuật, khoản vay và cấp vốn 7,2 triệu USD cho 100 doanh nghiệp nhỏ và 700 việc làm được tạo ra hoặc duy trì. Chi tiết bao gồm:

  • Thành lập 6,5 triệu USDDoanh nhân Quỹ Sắc màuđể cung cấp cho các doanh nghiệp nhỏ thuộc sở hữu của người thiểu số ở Detroit khả năng tiếp cận hỗ trợ tài chính và kỹ thuật.
  • Mở rộngKết nối nhà bếp Detroitchương trình cung cấp cho các doanh nghiệp kinh doanh thực phẩm những căn bếp dùng chung ở các khu vực lân cận.
  • Đầu tư 1,7 triệu USD vàoNhà kho Chợ Đông 5để giúp tạo ra một không gian mới với nhà bếp cấp thương mại dành cho các doanh nhân kinh doanh thực phẩm.
  • Cung cấp hỗ trợ cho chương trình tăng tốc và vườn ươm doanh nghiệpTechTown Detroitđể tạo việc làm và xây dựng mặt tiền cửa hàng.
  • Hợp tác vớiCao đẳng cộng đồng Macombra mắt dự án trị giá 2,7 triệu USDQuỹ đổi mớiđể cung cấp tài chính cho các công ty mới thành lập và các công ty ở giai đoạn tiếp theo.
  • Tài trợTuần lễ khởi nghiệp Detroitđể kết nối hàng nghìn doanh nhân với các tài nguyên về lập trình, giáo dục và kết nối mạng.

Các khoản đầu tư dành cho doanh nghiệp nhỏ này được cung cấp thông tin dựa trên dữ liệu do Viện top nhà cái uy tín thu thập và phân tích, cho thấy rằng người tiêu dùng đang chi tiêu nhiều hơn cho các doanh nghiệp nhỏ ở Detroit so với các thành phố khác của Hoa Kỳ.

Sự sẵn sàng của lực lượng lao động—15 triệu đô la
Các khoản đầu tư đang giúp phát triển chiến lược đầu tư vào lực lượng lao động của thành phố dựa trên dữ liệu và cho phép gần 15.000 người lớn và thanh niên ở Detroit tham gia vào các chương trình đào tạo kỹ năng làm việc cũng như nhận được giáo dục nghề nghiệp và kỹ thuật phù hợp với các ngành có nhu cầu cao. Chi tiết bao gồm:

  • Khởi động nghiên cứu để trao quyền choỦy ban Đầu tư Lực lượng lao động của Thị trưởngđể điều chỉnh tốt hơn các chương trình và đầu tư vào lực lượng lao động nhằm chuẩn bị cho nhiều người dân Detroit có việc làm tốt hơn.
  • Hợp tác phát triển lần đầu tiênHọc viện phát triển khả năng lãnh đạo của hệ thống lực lượng lao động Detroitcho phép 22 lãnh đạo lực lượng lao động ở Detroit phát triển các giải pháp thiết thực cho những thách thức về lực lượng lao động của Detroit.
  • Hỗ trợTrọng tâm: HOPE, Detroit Jobs Solutions Corporation, Goodwill's Flip the Script và các chương trình của Trung tâm Gia đình Lao động, Ecowork's Reclaim DetroitXanh hóa Detroitđể giúp đào tạo người lớn và thanh niên tìm việc làm trong nhiều ngành khác nhau, bao gồm chăm sóc sức khỏe, công nghệ thông tin và nông nghiệp.

Tái sinh khu phố—25,8 triệu USD
Các khoản đầu tư đã giúp tạo ra hoặc bảo tồn 700 đơn vị nhà ở cho người có thu nhập hỗn hợp, tài trợ và tư vấn cho chủ nhà và 380.000 lô bất động sản được khảo sát. Chi tiết bao gồm:

  • Hỗ trợBản đồ thành phố ô tôTrang tổng quan về tài sản của mọi ngườiđể số hóa thông tin tài sản của thành phố và đưa tài sản bị tàn lụi vào sử dụng hiệu quả.
  • Hỗ trợ cộng đồng cho vayNgân hàng Libertyđể mở rộng các khoản vay phục hồi giá cả phải chăng cho người mua đủ điều kiện và chủ sở hữu nhà hiện tại.
  • BậtGiải pháp kinh tế Tây NamU-SNAP-BACcung cấp huấn luyện tài chính và tư vấn sở hữu nhà.
  • Hợp tác thành lậpQuỹ khu vực chiến lượcđể cung cấp vốn cho các khu dân cư chưa được phục vụ đầy đủ với cam kết 5 triệu USD.
  • Gieo hạtPhát triển Detroit, tổ chức phi lợi nhuận đầu tiên trên toàn thành phố tập trung vào việc cung cấp nhà ở cho người dân Detroit có thu nhập thấp và trung bình thông qua cam kết trị giá 4 triệu đô la trong 4 năm.

Tăng trưởng kinh tế—6,9 triệu USD
Các khoản đầu tư đã nâng cao năng lực vận tải của Detroit và giúp xây dựng năng lực cho các tổ chức phi lợi nhuận ở Detroit. Các khoản đầu tư bao gồm:

  • Cung cấp 1,5 triệu USD, cùng với hơn 13,5 triệu USD phân bổ Tín dụng Thuế Thị trường Mới, để tạo điều kiện thuận lợi cho việc xây dựngXe điện M-1kết nối Midtown và Downtown.
  • Giảm thiểu tác động tạm thời của việc xây dựng M-1 đối với các doanh nghiệp địa phương và giúp họ duy trì hoạt động lành mạnh và sôi động trong thời gian xây dựng.
  • Ra mắtQuân đoàn Dịch vụ Detroitkể từ năm 2014, đã cử 68 nhân viên của top nhà cái uy tín từ 10 quốc gia đến làm việc với 16 tổ chức phi lợi nhuận ở Detroit trong ba tuần chuyên sâu, giúp họ phân tích các thách thức của tổ chức, giải quyết vấn đề và nâng cao cơ hội thành công chung của họ.

Bài học kinh nghiệm
Khoản đầu tư của top nhà cái uy tín đã cho phép công ty thử nghiệm các giải pháp, điều chỉnh các chương trình và tìm ra các mô hình có thể áp dụng cho các thành phố khác. Cụ thể:

  • DetroitBản đồ thành phố ô tôdự án đã cung cấp những hiểu biết sâu sắc đáng kể về cách áp dụng bản đồ bệnh bạc lá ở các thành phố khác nhằm gắn kết các đối tác cộng đồng cùng nhau chống lại bệnh bạc lá.
    • top nhà cái uy tín đã chia sẻ công nghệ lập bản đồ ở ba thành phố Ohio: Cleveland, Columbus và Cincinnati.
  • DetroitDoanh nhân Quỹ Sắc màuđóng vai trò là bằng chứng cho việc đầu tư vào các doanh nhân thiểu số và nó đã cung cấp thông tin cho các chương trình tương tự ở Dallas, Houston, Austin, San Antonio, New Orleans và Atlanta.

Tiếp theo là gì
Khoản đầu tư của top nhà cái uy tín sẽ đạt 150 triệu USD vào năm 2019.

  • Các khoản đầu tư trong tương lai sẽ tập trung vào việc tiếp thêm sức sống cho các khu dân cư của Detroit, củng cố hệ thống lực lượng lao động của thành phố và giúp các doanh nghiệp nhỏ do người thiểu số sở hữu phát triển.
  • Các nguồn lực bổ sung được trả lại cho các chương trình cho vay phát triển cộng đồng của Invest Detroit và Capital Impact Partners, bắt đầu bằng nguồn tài trợ từ top nhà cái uy tín, sẽ được tái đầu tư.

Giới thiệu về top nhà cái uy tín & Co.
top nhà cái uy tín & Co. (NYSE: JPM) là công ty dịch vụ tài chính hàng đầu thế giới với tài sản 2,5 nghìn tỷ USD và hoạt động trên toàn thế giới. Công ty là công ty dẫn đầu trong lĩnh vực ngân hàng đầu tư, dịch vụ tài chính cho người tiêu dùng và doanh nghiệp nhỏ, ngân hàng thương mại, xử lý giao dịch tài chính, quản lý tài sản và vốn cổ phần tư nhân. Là một bộ phận của Chỉ số Trung bình Công nghiệp Dow Jones, top nhà cái uy tín & Co. phục vụ hàng triệu người tiêu dùng ở Hoa Kỳ và nhiều khách hàng doanh nghiệp, tổ chức và chính phủ nổi tiếng nhất thế giới dưới thương hiệu J.P. Morgan và Chase. Thông tin về top nhà cái uy tín & Co. có sẵn tạiwww.jpmorganchase.com.

Liên hệ truyền thông:
Steve O'Halloran, (302) 282-5699