Kết quả

Ngay cả trong điều kiện kinh tế vĩ mô mạnh mẽ, các gia đình vẫn phải trải qua mức độ biến động thu nhập cao có ý nghĩa quan trọng đối với hạnh phúc. Nghiên cứu trước đây của Viện JPMorgan Chase đã chỉ ra rằng các gia đình cắt giảm mức tiêu dùng cho những nhu yếu phẩm hàng ngày khi họ bị mất việc làm và trì hoãn chi tiêu cho việc chăm sóc sức khỏe và mua sắm lâu bền cho đến khi họ nhận được tiền hoàn thuế. Lý do chính cho điều này là họ không có đủ lượng dự trữ tiền mặt có tính thanh khoản cao. Các gia đình có tài sản lưu động hạn chế ít có khả năng điều chỉnh tiêu dùng khi đối mặt với biến động thu nhập.

Theo lý do đó, khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc về tài sản lưu động và của cải có thể dẫn đến sự khác biệt về chủng tộc trong việc điều chỉnh tiêu dùng. Khoảng nhà cái uy tín io lâu dài về thu nhập và sự giàu có giữa các gia đình Da trắng và các gia đình Da đen và Tây Ban Nha đã được ghi nhận rõ ràng và chỉ tăng lên sau cuộc Đại suy thoái. Hậu quả cuối cùng của những khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc này trong hoàn cảnh tài chính là gì, đặc biệt khi thu nhập của các gia đình dao động hàng ngày và hàng tháng?

Báo cáo này cung cấp cái nhìn tần suất cao lần đầu tiên về khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc trong tài sản lưu động, thu nhập mang về nhà và phản ứng tiêu dùng của các gia đình đối với biến động thu nhập từ quan điểm thuận lợi của một nguồn dữ liệu mới đã được loại bỏ danh tính: dữ liệu ngân hàng hành chính kết hợp với thông tin về chủng tộc tự báo cáo. Chúng tôi đã so khớp hồ sơ ngân hàng của Chase với hồ sơ đăng ký cử tri năm 2018 tại các tiểu bang có chi nhánh Chase vào năm 2018 và theo Đạo luật Quyền Bầu cử, thu thập thông tin về chủng tộc trong quá trình đăng ký cử tri.

Sự so sánh này mang lại một mẫu lớn gồm 1,8 triệu gia đình mà chúng tôi quan sát chủng tộc của chủ tài khoản chính cùng với các đặc điểm nhân khẩu học khác và chế độ xem tổng hợp, tần suất cao về thu nhập, chi tiêu và tài sản lưu động. Mẫu này đại diện rộng rãi cho sự phân bổ thu nhập tương ứng của cử tri da đen, gốc Tây Ban Nha và da trắng đã đăng ký trên toàn quốc và cung cấp một góc nhìn đáng tin cậy về khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc trong kết quả tài chính so với điểm chuẩn.

We used administrative banking data paired with self-reported race infor­mation. We matched Chase banking records with 2018 voter registration records in the states that had Chase branches in 2018 and that, under the Voting Rights Act, collect race information during voter registration. This match yielded a large sample of 1.8 million families for whom we observe the race of the primary account holder along with other demographic characteristics, and a high-frequency, integrated view of income, spending, and liquid assets. This sample is broadly represen­tative of the respective income distributions of Black, Hispanic, and White registered voters nationally and provides a reliable window into racial gaps in financial outcomes compared to benchmarks.

Chúng tôi đã sử dụng dữ liệu ngân hàng hành chính kết hợp với thông tin cuộc đua tự báo cáo. Chúng tôi đã so khớp hồ sơ ngân hàng của Chase với hồ sơ đăng ký cử tri năm 2018 ở các bang có chi nhánh Chase vào năm 2018 và theo Đạo luật Quyền Bầu cử, thu thập thông tin về chủng tộc trong quá trình đăng ký cử tri. Sự so sánh này mang lại một mẫu lớn gồm 1,8 triệu gia đình mà chúng tôi quan sát chủng tộc của chủ tài khoản chính cùng với các đặc điểm nhân khẩu học khác và quan điểm tổng hợp, tần suất cao về thu nhập, chi tiêu và tài sản lưu động. Mẫu này đại diện rộng rãi cho sự phân bổ thu nhập tương ứng của cử tri da đen, gốc Tây Ban Nha và da trắng đã đăng ký trên toàn quốc và cung cấp một góc nhìn đáng tin cậy về khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc trong kết quả tài chính so với điểm chuẩn.

Với nội dung dữ liệu mới này, chúng tôi trả lời ba câu hỏi chính trong báo cáo này. Đầu tiên, khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc về thu nhập mang về nhà và tài sản lưu động giữa các gia đình Da đen, Tây Ban Nha và Da trắng lớn đến mức nào và chúng vẫn tồn tại ở mức độ nào sau khi tính đến các yếu tố nhân khẩu học khác? Thứ hai, có sự khác biệt về chủng tộc trong mức độ tiêu dùng của các gia đình không? Chúng tôi xem xét những thay đổi trong chi tiêu hàng ngày để ứng phó với hai nguồn biến động thu nhập khác nhau: mất việc làm không tự nguyện được xác định thông qua việc nhận trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp, một sự kiện dòng tiền âm; và sự xuất hiện của khoản hoàn thuế, một sự kiện dòng tiền tích cực. Thứ ba, khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc trong vùng đệm tài sản tài chính và thanh khoản dẫn đến sự khác biệt về chủng tộc trong phản ứng tiêu dùng của các gia đình trước tình trạng mất việc làm và hoàn thuế?

01

Các gia đình da đen và gốc Tây Ban Nha trung bình kiếm được khoảng 70 xu thu nhập mang về nhà cho mỗi đô la mà các gia đình da trắng kiếm được và khoảng nhà cái uy tín io về thu nhập giữa các chủng tộc là lớn nhất đối với các chủ tài khoản lớn tuổi và có thu nhập cao hơn.

Black-White and Hispanic-white ratios of annual take-home income (2018), by group-specific decile of take-home income

Biểu đồ đường hiển thị tỷ lệ thu nhập mang về nhà hàng năm của người da đen-da trắng và người gốc Tây Ban Nha-da trắng trong năm 2018, theo thập phân vị của thu nhập mang về nhà theo từng nhóm cụ thể. Đối với mỗi đô la mà gia đình Da trắng ở phần trăm thứ 90 kiếm được, gia đình Da đen ở phần trăm thứ 90 chỉ kiếm được 60 xu và gia đình gốc Tây Ban Nha ở phần trăm thứ 90 kiếm được 68 xu. Khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc trong thu nhập mang về nhà tồn tại ở tất cả các bậc thang thu nhập và liên tục giảm theo mức thu nhập.

Nguồn: Viện JPMorgan Chase

Chúng tôi đo lường khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc bằng tỷ lệ thu nhập mang về nhà của các gia đình Da đen và Tây Ban Nha tương ứng với các gia đình Da trắng, trong đó chủng tộc đề cập đến chủng tộc của chủ tài khoản chính. Vì những thước đo này được biểu thị dưới dạng tỷ lệ, tỷ lệ 1,0 biểu thị mức độ tương đương và tỷ lệ thấp hơn biểu thị khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc lớn hơn.

01

Khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc trong tài sản lưu động lớn gấp đôi khoảng nhà cái uy tín io về thu nhập mang về nhà. Họ tồn tại ở mọi mức thu nhập và phổ biến nhất ở nhóm tuổi trên 65.

Black-White and Hispanic-White ratios of liquid assets (2018), by age

Biểu đồ thanh hiển thị tỷ lệ người da đen-da trắng và người gốc Tây Ban Nha-da trắng trong thu nhập mang về nhà năm 2018 theo độ tuổi. Khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc trong tài sản lưu động lớn gấp đôi khoảng nhà cái uy tín io về thu nhập mang về nhà và rộng nhất ở nhóm trên 65 tuổi. Tỷ lệ Da đen-Trắng cho đoàn hệ này là 0,27 và tỷ lệ Người da trắng gốc Tây Ban Nha cho đoàn hệ này là 0,26.

Nguồn: Viện JPMorgan Chase

01

Phụ nữ da đen phải đối mặt với khoảng nhà cái uy tín io lớn nhất về thu nhập mang về nhà và tài sản lưu động so với đàn ông Da trắng, nhưng khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc ở nam giới lớn hơn phụ nữ.

Black-White and Hispanic-White ratios of median liquid assets (2018), by gender

Biểu đồ thanh hiển thị tỷ lệ người da đen-da trắng và người da trắng gốc Tây Ban Nha của tài sản lưu động trung bình năm 2018 theo giới tính. Phụ nữ da đen phải đối mặt với khoảng nhà cái uy tín io lớn nhất về tài sản lưu động so với nam giới da trắng là 0,26. Đối với đàn ông Da đen, tỷ lệ tài sản lưu động trung bình so với đàn ông Da trắng là 0,29, trong khi đối với đàn ông gốc Tây Ban Nha là 0,45. Tuy nhiên, xét về mặt giới tính, khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc ở nam giới lớn hơn so với nữ giới. Ví dụ: tỷ lệ tài sản lưu động trung bình của người da đen-da trắng đối với phụ nữ da đen so với phụ nữ da trắng là 0,36.

Nguồn: Viện JPMorgan Chase

01

Trên khắp các khu vực địa lý, kết quả tài chính của các gia đình gốc Tây Ban Nha khác nhau nhiều nhất, trong khi kết quả tài chính của các gia đình Da đen ít thay đổi nhất. Khoảng nhà cái uy tín io giữa người da đen và người da trắng trong kết quả tài chính là lớn nhất ở Louisiana, trong khi khoảng nhà cái uy tín io giữa người da trắng gốc Tây Ban Nha và người da trắng lớn nhất ở Florida.

Black-White and Hispanic-White ratios of annual median liquid assets (2018), by geography

Biểu đồ thanh ngang hiển thị tỷ lệ người da đen-da trắng và người gốc Tây Ban Nha-da trắng của tài sản có tính thanh khoản trung bình năm 2018 theo khu vực địa lý: Florida, Georgia và Louisiana, bao gồm các khu vực đô thị Miami, Orlando, Tampa, Atlanta, New Orleans và Baton Rouge. Khoảng nhà cái uy tín io giữa người da đen và người da trắng trong kết quả tài chính là lớn nhất ở Louisiana, ở mức 0,27 trong khi khoảng nhà cái uy tín io giữa người da trắng gốc Tây Ban Nha và người da trắng lớn nhất ở Florida là 0,36.

Nguồn: Viện JPMorgan Chase

01

Sau khi bị mất việc không tự nguyện, các gia đình da đen và gốc Tây Ban Nha cắt giảm chi tiêu hàng ngày nhiều hơn các gia đình da trắng. Sự khác biệt được giải thích là do khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc trong vùng đệm tài sản tài chính và thanh khoản.

Ratio of non-durable spending to five months prior to first Unemployment Insurance (UI) receipt

Biểu đồ đường hiển thị tỷ lệ chi tiêu không lâu dài trong 5 tháng trước khi nhận Bảo hiểm Thất nghiệp (UI) đầu tiên. Thu nhập giảm một đô la đã dẫn đến mức giảm 46 xu trong chi tiêu không lâu bền của các gia đình Da đen và giảm 43 xu ở các gia đình gốc Tây Ban Nha so với mức giảm 28 xu ở các gia đình Da trắng.

Nguồn: Viện JPMorgan Chase

01

Sau khi nhận được tiền hoàn thuế, các gia đình Da đen và gốc Tây Ban Nha tăng chi tiêu của họ nhiều hơn các gia đình Da trắng. Sự khác biệt được giải thích là do khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc trong vùng đệm tài sản tài chính và thanh khoản.

Cumulative increase in expenditures as a share of tax refund (Marginal Propensity to Consume)

Biểu đồ đường thể hiện mức tăng chi tiêu tích lũy dưới dạng phần hoàn thuế, còn được gọi là Xu hướng tiêu dùng cận biên. Ba mươi ngày sau khi nhận được tiền hoàn thuế, các gia đình Da đen và Tây Ban Nha đã chi khoảng 50% số tiền hoàn thuế. Các gia đình da trắng đã chi 38% số tiền hoàn lại.

Nguồn: Viện JPMorgan Chase

Tóm lại, chúng tôi nhận thấy khoảng nhà cái uy tín io lớn về chủng tộc trong thu nhập mang về nhà và tài sản lưu động vẫn tồn tại theo độ tuổi, thu nhập, giới tính và địa lý. Khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc về tài sản lưu động khiến các gia đình Da đen và gốc Tây Ban Nha dễ bị tổn thương hơn trước những biến động về thu nhập. Các gia đình có mức dự trữ tài sản lưu động thấp hơn—các gia đình da đen và gốc Tây Ban Nha không tương xứng—cắt giảm mức tiêu dùng của họ ở mức độ lớn hơn khi họ bị mất việc làm không tự nguyện và tăng mức tiêu dùng của họ ở mức độ lớn hơn khi họ nhận được tiền hoàn thuế. Tuy nhiên, khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc trong việc điều hòa tiêu dùng sẽ biến mất khi chúng tôi tính đến khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc trong vùng đệm tài sản tài chính và thanh khoản.

Những phát hiện này có ý nghĩa quan trọng đối với chính sách công và tác động phân bổ của các can thiệp chính sách. Họ đặt ra những câu hỏi rộng hơn về nhà cái uy tín io giảm biến động tài chính và tăng tài sản lưu động cho các gia đình có thu nhập thấp và quan trọng là giải quyết các yếu tố cơ cấu góp phần tạo ra khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc về thu nhập và tài sản.

Những nỗ lực nhằm giảm bớt sự biến động về thu nhập, đặc biệt là ở các gia đình có thu nhập thấp, có thể bao gồm việc mở rộng phúc lợi bảo hiểm thất nghiệp và đảm bảo quyền tiếp cận các phúc lợi và biện pháp bảo vệ tại nơi làm việc như nghỉ ốm và nghỉ phép gia đình được trả lương cũng như lịch làm việc có thể dự đoán được. Chúng cũng có thể bao gồm việc phân bổ các khoản tín dụng thuế và khoản khấu trừ thuế trong suốt năm tính thuế.

Ngoài ra, chúng ta phải xem xét các nhà cái uy tín io giúp các gia đình quản lý biến động tài chính. Chúng tôi ước tính rằng khoản đệm tài sản lưu động khoảng từ 5.000 đến 6.000 USD—dưới dạng “bảo hiểm tư nhân”—có thể giúp các gia đình Da đen và gốc Tây Ban Nha duy trì mức tiêu dùng thông thường của họ thông qua tình trạng mất việc làm hoặc sự kiện dòng tiền lớn. Con số này cao hơn đáng kể so với mức từ 1.000 đến 1.500 USD mà một gia đình da đen và gốc Tây Ban Nha trung bình trong mẫu của chúng tôi hiện có. Vì vậy, câu hỏi quan trọng là làm thế nào để hỗ trợ các gia đình xây dựng những tài sản lưu động này.

Các chính sách và chương trình tăng thu nhập và giải quyết những thách thức cơ bản mà các gia đình da đen và gốc Tây Ban Nha phải đối mặt trên thị trường lao động có thể giúp thu hẹp khoảng nhà cái uy tín io thu nhập giữa các chủng tộc trong ngắn hạn. Những biện pháp này có thể bao gồm tăng mức lương tối thiểu, tăng cường Tín dụng Thuế Thu nhập kiếm được, đầu tư vào các chương trình đào tạo nghề và giảm rào cản tìm việc làm cho những cá nhân có lý lịch tội phạm.

Để thu hẹp khoảng nhà cái uy tín io chủng tộc về tài sản lưu động vốn lớn hơn nhiều, chúng ta cũng cần các chương trình, chính sách và đổi mới mạnh mẽ hơn để vừa giảm chi phí đang tạo gánh nặng không tương xứng cho các gia đình Da đen và Tây Ban Nha, vừa thúc đẩy việc xây dựng tài sản ở các gia đình có thu nhập thấp. Những điều này có thể bao gồm những nỗ lực làm cho nhà ở, dịch vụ chăm sóc trẻ em chất lượng cao và giáo dục đại học trở nên hợp lý hơn cũng như các hỗ trợ do người sử dụng lao động và chính phủ tài trợ để xây dựng tài sản.

Các khu vực tư nhân, phi lợi nhuận và chính phủ đều đóng vai trò quan trọng với tư nhà cái uy tín io là nhà hoạch định chính sách, nhà cung cấp dịch vụ và người sử dụng lao động trong việc thu hẹp khoảng nhà cái uy tín io giữa các chủng tộc về thu nhập và sự giàu có. Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy tầm quan trọng của việc phân chia số liệu thống kê kinh tế và tài chính theo chủng tộc và đo lường các số liệu thống kê này ở tần suất cao. Làm như vậy có thể giúp làm sáng tỏ các yếu tố góp phần tạo ra sự khác biệt về chủng tộc trong kết quả tài chính và hướng dẫn chúng tôi nhà cái uy tín io thiết kế các chính sách hiệu quả và công bằng hơn.

Tác giả

Diana Farrell

Người sáng lập và Cựu Chủ tịch & Giám đốc điều hành

Fiona Greig

Cựu Đồng Chủ tịch

Chris Lúa mì

Chủ tịch, Viện JPMorganChase

Max Liebeskind

Viện JPMorgan Chase, Chuyên viên nghiên cứu người tiêu dùng

Peter Ganong

Phó giáo sư tại Trường Chính sách công Harris của Đại học Chicago

Damon Jones

Phó giáo sư tại Trường Chính sách công Harris của Đại học Chicago

Pascal Noel

Gia đình Neubauer Trợ lý Giáo sư Tài chính tại Trường Kinh doanh Booth thuộc Đại học Chicago