Thử thách:

Hỗ trợ sự tăng trưởng và thành công của các top 10 nhà cái uy tín vừa và nhỏ (SMB) là ưu tiên quốc gia, cần thiết cho tăng trưởng kinh tế, đổi mới và khả năng phục hồi của cộng đồng. Tuy nhiên, khả năng tiếp cận vốn vẫn là một rào cản lớn - hầu hết các top 10 nhà cái uy tín mới đều dựa vào tiền tiết kiệm cá nhân hoặc sự giúp đỡ từ bạn bè và gia đình, khiến những người không có các nguồn lực này khó khởi nghiệp và phát triển hơn nhiều. Nghiên cứu của Viện JPMorganChase cho thấychỉ một phần nhỏ top 10 nhà cái uy tín nhỏ đạt 1 triệu USDvề doanh thu trong 5 năm đầu tiên—một cột mốc quan trọng cho sự tồn tại lâu dài, tạo việc làm và tác động đến cộng đồng.

Đồng thời, cần hỗ trợ nhiều hơn cho các chủ top 10 nhà cái uy tín khi họ cân nhắc việc ngừng hoạt động hoặc chuyển quyền sở hữu top 10 nhà cái uy tín của mình. Trong thập kỷ tới, 75% chủ top 10 nhà cái uy tín hy vọng sẽ rời bỏ hoạt động kinh doanh của mình. Trên thực tế, 12 triệu top 10 nhà cái uy tín—với tổng tài sản là 10 nghìn tỷ USD—dự kiến ​​sẽ đổi chủ trong vòng 10-15 năm tới. Tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình chuyển đổi quyền sở hữu thành công là điều cần thiết để bảo toàn tài sản, duy trì việc làm và duy trì nền kinh tế địa phương. Nhu cầu này đặc biệt cấp thiết trong các ngành chiến lược, nơi hơn một nửa số công ty được Bộ Thương mại và Quốc phòng xác định là quan trọng có chủ sở hữu từ 55 tuổi trở lên—điều này có ý nghĩa quan trọng đối với cả sự ổn định kinh tế địa phương và an ninh quốc gia rằng các top 10 nhà cái uy tín này có khả năng tiếp cận vốn và các nguồn lực cần thiết để hỗ trợ quá trình chuyển đổi sang quyền sở hữu mới của họ.

Cơ hội:

Là ngân hàng dành cho top 10 nhà cái uy tín nhỏ hàng đầu quốc gia, JPMorganChase hiểu rằng khả năng tiếp cận vốn là một khía cạnh quan trọng của sự sống còn - và cơ hội - ở mọi giai đoạn kinh doanh, từ việc hỗ trợ các nhu cầu khởi nghiệp cho đến việc truyền lại di sản.

Đó là lý do vì sao top 10 nhà cái uy tín nhỏ là trung tâm của ngân hàngSáng kiến Giấc mơ Mỹ mới ra mắt gần đây, nỗ lực nhiều năm nhằm mở rộng cơ hội kinh tế cho các cộng đồng trên khắp Hoa Kỳ. Nỗ lực này bắt đầu với mục tiêu mới là hỗ trợ 10 triệu top 10 nhà cái uy tín nhỏ trong vài năm tới, tăng từ mức 7 triệu mà ngân hàng đang phục vụ hiện nay. Chúng tôi dự định mở rộng khả năng tiếp cận vốn, mở rộng quy mô, thuê thêm nhân viên ngân hàng dành cho top 10 nhà cái uy tín nhỏ, tăng gấp đôi số lượng chuyên gia tư vấn kinh doanh cấp cao tại địa phương và thúc đẩy các chính sách hỗ trợ tăng trưởng, thiết thực giúp các top 10 nhà cái uy tín nhỏ phát triển.

Tại thời điểm có mối quan tâm chung trong việc củng cố hệ sinh thái top 10 nhà cái uy tín nhỏ, một số đề xuất chính sách lưỡng đảng trước Quốc hội đã đưa ra những cơ hội có ý nghĩa để mở rộng khả năng tiếp cận vốn và hỗ trợ tăng trưởng dài hạn cho top 10 nhà cái uy tín nhỏ. Gần đây nhất, Đạo luật An ninh Kinh tế và Đổi mới top 10 nhà cái uy tín Nhỏ (S.3971), được ký thành luật vào ngày 13 tháng 4, ủy quyền lại các chương trình Nghiên cứu Đổi mới top 10 nhà cái uy tín Nhỏ (SBIR) và Chuyển giao Công nghệ top 10 nhà cái uy tín Nhỏ (STTR) trong 5 năm—các chương trình được công nhận rộng rãi là “Quỹ Hạt giống của Hoa Kỳ” và các yếu tố kích thích đổi mới quan trọng giúp hỗ trợ phát triển công nghệ trong các lĩnh vực quốc phòng, năng lượng, di truyền, robot, không gian, công nghệ thông tin và y tế—đồng thời đóng góp vào hơn 1,5 triệu việc làm kể từ khi chương trình bắt đầu. Bổ sung cho nỗ lực này, Đạo luật Đầu tư vào Toàn nước Mỹ (S. 3341/H.R. 2066), được ký thành luật vào ngày 19 tháng 5, tìm cách hướng nguồn vốn bổ sung cho các top 10 nhà cái uy tín nhỏ ở khu vực nông thôn, thu nhập thấp và công nghệ quan trọng bằng cách tăng cường chương trình Công ty Đầu tư top 10 nhà cái uy tín Nhỏ (SBIC), tập trung vào việc cải thiện sự ổn định tài chính trong khi duy trì hỗ trợ cho các thị trường chưa được phục vụ. Các khoản đầu tư SBIC của JPMorganChase thông qua nhóm Impact Finance của chúng tôi hỗ trợ các quỹ tập trung vào các top 10 nhà cái uy tín ở khu vực thu nhập thấp đến trung bình hoặc SBA HubZones, lấp đầy khoảng trống tiếp cận vốn cho các top 10 nhà cái uy tín ở “phần giữa còn thiếu”.

Có thể làm được nhiều việc hơn nữa. Hiện tại, có một số dự luật hợp lý, lưỡng đảng được đưa ra trước Quốc hội lần thứ 119 có thể tiếp tục giải phóng vốn, hỗ trợ đổi mới và tăng cường khả năng phục hồi cho các top 10 nhà cái uy tín nhỏ trên toàn quốc—ở mọi giai đoạn tăng trưởng và trong các ngành quan trọng—giúp đảm bảo sự thịnh vượng liên tục và khả năng phục hồi kinh tế của Hoa Kỳ. JPMorganChase mong muốn tiếp tục hợp tác với các nhà hoạch định chính sách để thúc đẩy các giải pháp chính sách bổ sung giúp củng cố toàn bộ hệ sinh thái top 10 nhà cái uy tín nhỏ.

Là ngân hàng dành cho top 10 nhà cái uy tín nhỏ hàng đầu của Mỹ, JPMorganChase hiểu rằng khả năng tiếp cận vốn—ở mọi giai đoạn, từ khi ra mắt đến khi kế thừa—là rất quan trọng. Bằng cách hỗ trợ các chính sách mở rộng quan hệ đối tác cho vay cộng đồng và tăng cường nguồn lực địa phương, chúng tôi đang giúp nhiều top 10 nhà cái uy tín nhỏ phát triển lâu dài hơn và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trên toàn quốc.

Stevie Baron

CEO của Chase for Business

Mở rộng khả năng tiếp cận vốn cho các top 10 nhà cái uy tín nhỏ mới và hiện có

Đạo luật khuyến khích các dự án mạo hiểm mới và sức mạnh kinh tế thông qua hình thành vốn (INVEST) năm 2025 (H.R. 3383)

  • Công dụng của nó:Đạo luật ĐẦU TƯ năm 2025, được Hạ viện thông qua với tỷ lệ bỏ phiếu mạnh mẽ từ lưỡng đảng từ 301 đến 123 vào tháng 12 năm 2025, là gói lập pháp toàn diện nhằm mở rộng khả năng tiếp cận vốn cho các top 10 nhà cái uy tín nhỏ, tăng cơ hội đầu tư cho nhiều nhà đầu tư hơn và củng cố thị trường công. Các điều khoản chính trong dự luật sẽ:
    • Mở rộng và đa dạng hóa các lựa chọn tài trợ cho top 10 nhà cái uy tín nhỏ, đặc biệt là ở khu vực nông thôn, bằng cách tăng cường chức năng vận động top 10 nhà cái uy tín nhỏ của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch (SEC).
    • Tăng khả năng tiếp cận thực tế với huy động vốn từ cộng đồng và cho phép các quỹ đầu tư mạo hiểm phục vụ nhiều nhà đầu tư hơn và triển khai nhiều vốn hơn.
    • Giảm xung đột về tuân thủ và cải thiện khả năng đáp ứng quy định bằng cách thành lập các văn phòng dành riêng cho top 10 nhà cái uy tín nhỏ trên khắp các bộ phận của SEC, cập nhật định nghĩa về “thực thể nhỏ” để phản ánh tốt hơn các công ty ngày nay, yêu cầu xem xét tác động đến top 10 nhà cái uy tín nhỏ trong quá trình xây dựng quy tắc và hợp lý hóa khả năng của người ủng hộ top 10 nhà cái uy tín nhỏ trong việc cung cấp hướng dẫn và nâng cao các ưu tiên hình thành vốn.
  • Tại sao nó quan trọng:Đạo luật ĐẦU TƯ sẽ giúp việc huy động vốn tăng trưởng trở nên dễ dàng hơn và ít tốn kém hơn trên nhiều kênh—huy động vốn cộng đồng, quỹ đầu tư mạo hiểm và chào bán tư nhân—bằng cách cập nhật ngưỡng, mở rộng quy mô quỹ đủ điều kiện/giới hạn nhà đầu tư và hiện đại hóa các quy tắc của SEC có thể vô tình hạn chế việc gây quỹ ở giai đoạn đầu. Nó cũng nhằm mục đích mở rộng nhóm các nhà đầu tư tiềm năng, có thể làm tăng nhu cầu về tài trợ cho top 10 nhà cái uy tín nhỏ và khởi nghiệp. Bằng cách sắp xếp hợp lý các bước trên con đường ra mắt công chúng, dự luật tìm cách cải thiện “nấc thang tài trợ” từ tư nhân đến công cộng—mang lại cho các top 10 nhà cái uy tín nhỏ tăng trưởng cao các lựa chọn chuyển đổi và mở rộng quy mô đáng tin cậy hơn, dễ tiếp cận hơn, từ đó có thể khiến việc gây quỹ trước đó trở nên khả thi hơn.

Đạo luật Tiếp cận tài chính công bằng cho Cơ hội và Phát triển kiên cường (AFFORD) (S. 3940)

  • Công dụng của nó:Đạo luật AFFORD, được giới thiệu với 30 nhà đồng tài trợ lưỡng đảng tại Thượng viện, phản ánh sự ủng hộ rộng rãi của lưỡng đảng nhằm hiện đại hóa hơn nữa các công cụ của Tổ chức Tài chính Phát triển Cộng đồng (CDFI) và khuếch đại tác động của chúng trong các cộng đồng trên khắp đất nước. Cụ thể, đạo luật AFFORD sẽ:
    • Tăng cường các kênh tài trợ CDFI và trách nhiệm giải trình.
    • Nâng cao tính minh bạch và giám sát Quỹ CDFI của Kho bạc để đảm bảo các chương trình có trách nhiệm giải trình và đáp ứng nhu cầu của cộng đồng.
    • Mở rộng và cải thiện Chương trình bảo lãnh trái phiếu CDFI để các CDFI nhỏ hơn có thể tiếp cận nguồn vốn dài hạn, thấp hơn thị trường.
    • Ủy quyền lại chương trình nâng cao thanh khoản để mở rộng khả năng cho vay ở các thị trường chưa được quan tâm.
  • Tại sao nó quan trọng:Đạo luật AFFORD có thể nâng cao năng lực và phạm vi tiếp cận của CDFI—thường là nguồn tín dụng và hỗ trợ kỹ thuật chính cho các top 10 nhà cái uy tín nhỏ không phù hợp với hoạt động bảo lãnh ngân hàng truyền thống, đặc biệt là ở các cộng đồng nông thôn, bộ lạc và những cộng đồng chưa được phục vụ đầy đủ khác. Việc mở rộng và nâng cao Chương trình bảo lãnh trái phiếu CDFI để cho phép các CDFI nhỏ hơn tham gia và ủy quyền lại các công cụ nâng cao thanh khoản có thể giúp CDFI huy động và tái chế nhiều vốn hơn—chuyển thành nhiều hoạt động cho vay và đầu tư dành cho top 10 nhà cái uy tín nhỏ hơn ở cấp địa phương.
    • Nghiên cứu do JPMorganChase hỗ trợ đã phát hiện ra rằng, tăng điểm tín dụng và số dư thương mại kinh doanh, đồng thời giảm việc sử dụng thẻ tín dụng. JPMorganChase ghi nhận vai trò quan trọng của CDFI đối với các cộng đồng trên toàn quốc. Công ty đã đầu tư gần 1,7 tỷ USD vào tài chính truyền thống, sản phẩm lưu ký, nguồn lực và chuyên môn cũng như vốn từ thiện, bao gồm các khoản tài trợ và sản phẩm tín dụng linh hoạt trong 5 năm qua, để giúp CDFI cho các top 10 nhà cái uy tín nhỏ vay và tài trợ cho các dự án phát triển cộng đồng địa phương.

Ưu tiên đổi mới top 10 nhà cái uy tín nhỏ và khả năng cạnh tranh của Mỹ

Đạo luật về Quyền sở hữu và Khả năng phục hồi của Hoa Kỳ (AORA) (H.R. 3248/S. 1645)

  • Công dụng của nó:Đạo luật AORA lưỡng đảng, được giới thiệu vào tháng 5 năm 2025 ở cả Thượng viện và Hạ viện, sẽ đầu tư nguồn vốn đáng kể để thúc đẩy và tài trợ cho quá trình chuyển đổi sang quyền sở hữu của nhân viên thông qua Kế hoạch sở hữu cổ phiếu dành cho nhân viên (ESOP) và hợp tác xã do người lao động sở hữu—mở đường cho một giải pháp kế thừa top 10 nhà cái uy tín đã được chứng minh sẵn sàng sẵn có hơn cho các top 10 nhà cái uy tín và nhân viên của họ.
    • Thiết lập chương trình không trợ cấp do Bộ Thương mại điều hành nhằm cung cấp bảo lãnh khoản vay nhằm hỗ trợ các quỹ đầu tư tư nhân được cấp phép nhằm mở rộng quyền sở hữu của nhân viên thông qua ESOP và hợp tác xã công nhân.
    • Chương trình này sẽ cung cấp đòn bẩy lên tới 5 tỷ USD hàng năm do chính phủ hỗ trợ để cấp phép cho các công ty đầu tư sở hữu (OIC), những công ty này phải đầu tư độc quyền vào các top 10 nhà cái uy tín chuyển sang kế hoạch sở hữu cổ phiếu của nhân viên (ESOP) hoặc hợp tác xã đủ điều kiện do người lao động sở hữu.
  • Tại sao nó quan trọng:Việc tiếp cận vốn không chỉ bắt buộc ở giai đoạn đầu và giữa của vòng đời top 10 nhà cái uy tín nhỏ; nó là một thành phần quan trọng để cho phép chuyển đổi quyền sở hữu top 10 nhà cái uy tín thành công. Các chủ top 10 nhà cái uy tín nhỏ ở Mỹ đang già đi do một phần của sự thay đổi “Sóng thần bạc” rộng lớn hơn sẽ chứng kiến ​​sự chuyển giao tài sản chưa từng có trong thập kỷ tới. Gần 3 triệu top 10 nhà cái uy tín nhỏ có chủ sở hữu trên 55 tuổi; dữ liệu cho thấy chỉ 30% top 10 nhà cái uy tín gia đình tồn tại được sau quá trình chuyển đổi từ quyền sở hữu thế hệ thứ nhất sang thế hệ thứ hai và chỉ 20% bán được hàng. Những xu hướng này thậm chí còn rõ ràng hơn trong các ngành chiến lược và quan trọng theo định nghĩa của chính phủ, trong đó hơn một nửa (52%) số công ty được DOC và DoD xác định là quan trọng có chủ sở hữu từ 55 tuổi trở lên.
    • Việc trao quyền cho các top 10 nhà cái uy tín nhỏ với các nguồn lực cần thiết để thiết kế và thực hiện các kế hoạch kế thừa cụ thể là rất quan trọng đối với sự ổn định kinh tế trong mọi cộng đồng, sự đổi mới trong các ngành công nghiệp then chốt và khả năng cạnh tranh của Hoa Kỳ nói chung. Chiến lược sở hữu nhân viên——có thể củng cố và đa dạng hóa hoạt động kinh doanh, tăng cường khả năng phục hồi và tính liên tục của top 10 nhà cái uy tín, đồng thời tạo cơ hội làm giàu, đặc biệt cho các top 10 nhà cái uy tín vừa và nhỏ..

Mở rộng đầu tư vào top 10 nhà cái uy tín nhỏ thông qua SBIC

Đạo luật đầu tư vào Main Street năm 2025 (S. 2223/H.R. 754)

  • Công dụng của nó:Được Hạ viện thông qua vào tháng 2 theo quy định đình chỉ, Đạo luật Đầu tư vào Đường phố chính tăng giới hạn đầu tư của một số tổ chức ngân hàng vào SBIC từ 5% lên 15% vốn và thặng dư, mở rộng năng lực của SBIC để tài trợ cho các top 10 nhà cái uy tín đang phát triển.
  • Tại sao nó quan trọng:Thêm vốn tư nhân vào SBIC có thể tăng nguồn tài chính cho các SMB địa phương mà không cần chi tiêu mới của liên bang. Sự thay đổi này có thể giải phóng nguồn vốn tư nhân bổ sung cho các top 10 nhà cái uy tín vừa và nhỏ, thúc đẩy tạo việc làm, đổi mới và tăng trưởng kinh tế trên toàn quốc.

Chúng tôi khuyến khích các nhà hoạch định chính sách tiếp tục hỗ trợ các dự luật này để tăng cường đổi mới, khả năng cạnh tranh và an ninh kinh tế của top 10 nhà cái uy tín nhỏ của Mỹ. Chúng tôi mong muốn được cộng tác với Quốc hội, Chính quyền và các bên liên quan để thúc đẩy những ưu tiên này và đảm bảo triển khai hiệu quả.

Cam kết của chúng tôi:

JPMorganChase tự hào giúp các doanh nhân tiếp cận nguồn vốn, kết nối và các nguồn lực quan trọng khác cần thiết để bắt đầu, phát triển và thịnh vượng. Trong vài năm tới, chúng tôidự định tiếp sức cho 10 triệu top 10 nhà cái uy tín nhỏbằng cách cung cấp thêm khả năng tiếp cận vốn cùng với hoạt động huấn luyện, tư vấn, đào tạo và các công cụ giúp các doanh nhân vượt qua trở ngại và phát triển, bao gồm:

  • Tăng khả năng tiếp cận vốn cho top 10 nhà cái uy tín ở mọi giai đoạn: Triển khai nguồn vốn tăng thêm trực tiếp cho khách hàng và thông qua các đối tác, bao gồm các Tổ chức Tài chính Phát triển Cộng đồng (CDFI) và các tổ chức cho vay theo sứ mệnh, hỗ trợ các chương trình liên bang như Quản lý top 10 nhà cái uy tín Nhỏ (SBA), Công ty Đầu tư top 10 nhà cái uy tín Nhỏ (SBIC), Sáng kiến Tín dụng top 10 nhà cái uy tín Nhỏ của Tiểu bang (SSBCI) và các khoản vay vi mô, đồng thời tham gia vào các chương trình 7a và 504 của SBA. Là một phần của Sáng kiến Giấc mơ Mỹ, JPMorganChase dự định cung cấp gần 80 tỷ USD cho vay đối với các top 10 nhà cái uy tín nhỏ trong 10 năm tới, bao gồm cho vay trực tiếp cho khách hàng cũng như thông qua các đối tác cho vay theo sứ mệnh và cộng đồng, giúp nhiều doanh nhân hơn tiếp cận nguồn vốn họ cần để phát triển và mở rộng quy mô kinh doanh.
  • Chính sách nâng cao hỗ trợ khởi nghiệp và tạo việc làm: Ủng hộ các chính sách như Sáng kiến Sản xuất Sản xuất tại Mỹ của Cục Quản lý top 10 nhà cái uy tín Nhỏ nhằm loại bỏ 100 tỷ USD chi phí quan liêu và tăng quy mô khoản vay cho các top 10 nhà cái uy tín nhỏ.

Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với các nhà hoạch định chính sách và đối tác để thúc đẩy các giải pháp thiết thực, hỗ trợ tăng trưởng nhằm củng cố các top 10 nhà cái uy tín nhỏ, cộng đồng và nền kinh tế rộng lớn hơn.